Back
Meritxell Ortega
Partner, Board of Directors (Co-Head M&A / Private Equity), Pavia e Ansaldo Studio Legale

CLASSCNBC Affari Legali - Intervista a Stefano Bianchi, Sven von Mensenkampff, Meritxell Roca Ortega

🎥 Mar 03, 2020 📺 Pavia e Ansaldo Studio Legale ⏱ 10m 👁 475 views
#Internazionalizzazione #professioneavvocato Stefano Bianchi - Giovani e futuro: evoluzione della professione di avvocato Sven von Mensenkampff - Internazionalizzazione: clienti tedeschi vs clienti italiani. Differenze culturali tra Italia e Germania Meritxell Roca Ortega - Internazionalizzazione: il peso delle differenze culturali nella chiusura degli accordi. La sede spagnola di Pavia e Ansaldo e il Desk Spagna. Intervista di Elisa Padoan del 3 marzo 2020
Watch on YouTube
Transcript (17 segments)
H
Host0:04
Benvenuti a Questi Affari Legali, il programma di Class MSN Visi dedicato ai migliori studi legali italiani, quelli che si sono distinti per il peso delle operazioni gestite e naturalmente per la competenza dei professionisti che ne fanno parte. Protagonista di questa puntata di Affari Legali è lo Studio Legale Pavia e Ansaldo, uno studio italiano indipendente che però, come vedremo, ha una forte vocazione internazionale. Oggi saranno qui tre partner dello studio per raccontarci le sue caratteristiche. Iniziamo con il managing partner dello studio Pavia e Ansaldo, l'avvocato Stefano Bianchi. Benvenuto. Buongiorno, avvocato: quali sono le peculiarità del vostro studio?
S
Stefano Bianchi0:52
Mi piace dire subito in esordio che ci siamo sempre lusingati di combinare tra di loro il know-how e il savoir-faire, che non coincidono. Nel senso che, naturalmente, per quanto riguarda le nostre competenze, la prospettiva multidisciplinare con cui offriamo assistenza da quasi sessant'anni alle imprese italiane ed estere e agli investitori è ampia e variegata: va dalla difesa della proprietà intellettuale alle operazioni straordinarie, al diritto societario, al diritto del lavoro. Dall'altro lato, però, cerchiamo di far tesoro di queste nostre esperienze attraverso un savoir-faire, uno stile che dovrebbe contraddistinguerci. Ci auguriamo che questo avvenga, perché naturalmente, seduti a un tavolo negoziale per trovare delle soluzioni, per giungere al 'yes' come si dice in questi casi, o per elaborare una strategia difensiva in un quadro complessivo che non sia semplicemente a ogni costo raggiungere un singolo specifico obiettivo, ma trovare invece delle soluzioni che siano vantaggiose anche nell'ambito di una disputa per una società. Lo stile che ci contraddistingue è quello di trovare sempre, secondo la regola di Pascal, ciò che unisce più che ciò che divide: intuire quali sono le profonde esigenze sia dei clienti che assistiamo sia le motivazioni e le argomentazioni delle nostre controparti, che debitamente ascoltate possano aiutarci a trovare la soluzione, anche sofisticata, ma più appropriata per il caso.
H
Host2:28
Ci parlava di una storia lunga nello studio di sessant'anni. Come si è evoluta la professione di avvocato in questi anni, e quali sono le prospettive per i giovani, le prospettive per il futuro della professione e poi naturalmente anche per il vostro studio?
S
Stefano Bianchi2:45
L'evoluzione è stata formidabile negli anni. Personalmente ho potuto vivere stagioni molto diverse dell'evoluzione della nostra professione. Non solo, come è noto a tutti oggi, per le questioni relative alla tecnologia, alle applicazioni dell'intelligenza artificiale, ma ancor prima di tanti altri strumenti che permettono una gestione molto più efficiente delle attività da parte degli avvocati. Ma anche nella mentalità complessiva, nel rapporto con la comunicazione, con la necessità di spiegare la legge prima di tutto ai propri clienti e poi a tutti coloro con i quali entriamo in rapporto. Questi due temi — tecnologie nuove nell'esercizio dell'attività professionale e il modo in cui ci si rapporta ai clienti, alle istituzioni, a tutti coloro con i quali entriamo in contatto — sono chiavi essenziali per poter interpretare la professione di avvocato adeguatamente anche nel futuro.
H
Host3:56
Giustamente una delle domande riguarda i giovani avvocati.
S
Stefano Bianchi4:00
Cerchiamo di attrarre elementi giuridici più brillanti, naturalmente concentrandoci su un obiettivo che è quello di trasmettere l'ampia esperienza che non di singoli avvocati ma di team di team che si sono avvicendati negli anni, conoscendo naturalmente sul campo quali potessero essere le sfide del mercato e apprendendo moltissimo ascoltando i propri clienti. Trasmettere questo patrimonio di conoscenze ai giovani avvocati, i quali a loro volta ci stimolano, stimolano lo studio a comprendere — perché ciascuno è figlio del proprio tempo — quali sono i segni dei tempi e come occorre muoversi.
H
Host4:41
Grazie all'avvocato Stefano Bianchi. Adesso diamo il benvenuto a un altro partner dello studio Pavia e Ansaldo, l'avvocato Sven von Mensenkampff, che è responsabile anche dei paesi di lingua tedesca. Buongiorno avvocato, con lei vorrei affrontare il tema dell'internazionalizzazione: quali sono gli approcci, le strategie e quali le prospettive future?
S
Sven von Mensenkampff5:07
Lo studio, diciamo, nasce come studio internazionale. Siamo l'erede di uno studio americano che si è stabilito in Italia all'inizio degli anni sessanta. Quindi non è di origine italiana; siamo lo studio che accompagna gli stranieri nei loro venture in Italia, che arrivano e noi li prendiamo, spieghiamo le particolarità di questo paese. Da questo si è sviluppato uno spirito internazionale che poi ci ha portato anche al supporto e alla consulenza a italiani che andavano fuori dall'Italia in altri paesi.
H
Host5:50
Ecco, quali sono, se esistono, le differenze tra i due contesti — quello diciamo di lingua tedesca e quello italiano — come approccio magari delle imprese o scelta delle operazioni da effettuare?
S
Sven von Mensenkampff6:02
Sì, è proprio quello che ci contraddistingue. Noi, con il nostro DNA internazionale, siamo in grado di prevedere proprio queste problematiche che possono sorgere dal fatto che un tedesco ha delle aspettative completamente diverse dallo sviluppo di un'operazione in Italia, e si vede improvvisamente confrontato con delle realtà che non conosce. Per esempio, in Germania le cose tendenzialmente vanno in maniera un po' più strutturata che in Italia, dove le transazioni, le operazioni si sviluppano in maniera più improvvisa ogni tanto. E noi siamo in grado di spiegare: 'Senti, non ti preoccupare, qua funziona così, questa figura ha un ruolo di questo tipo, ti aiutiamo, ti accompagniamo, ti spieghiamo tutto così che tu non debba avere paura di quello a cui vai incontro, ma sei protetto e ti aiutiamo.'
H
Host7:03
Grazie. Quindi il vostro compito è anche quello di creare, di raggiungere un equilibrio tra le diverse sensibilità, poi per fare in modo che gli affari vadano in porto.
S
Sven von Mensenkampff7:14
È proprio questo. Non è — ogni tanto è molto più — non è la mera giurisprudenza l'attività giuridica che svolgiamo, ma è consulenza anche per far comprendere culture e modi di operare, modi di parlare, eccetera.
H
Host7:30
Bene, grazie avvocato. Adesso do il benvenuto ancora a una partner dello studio Pavia e Ansaldo, l'avvocato Meritxell Ortega, responsabile tra l'altro della sede spagnola. Benvenuto, avvocato. Con la quale inizierei subito, ricollegandomi al discorso che stavamo facendo prima, per chiederle anche se ci sono delle differenze tra il contesto italiano e i contesti di lingua spagnola, cui forse siamo abituati a pensare che in realtà ci siano molte similitudini, ma non è così.
M
Meritxell Ortega8:02
Buongiorno, grazie. Dunque, buongiorno a tutti. Io in Spagna ho lavorato prima nel desk spagnolo che abbiamo creato più di vent'anni fa, e poi ho aperto la sede tre anni fa a Barcellona. Sicuramente quello che ci chiede il cliente è prossimità, servizio e anticipare i problemi. Le differenze che mi chiedeva sono tante, anche con la Spagna, forse perché la lingua e la cultura sembrano più simili e cerchiano anche a sottovalutarli. E talvolta, soprattutto nelle trattative, sorgono dei problemi non tanto legali ma culturali, che possono anche far saltare affari utili. Per cui la nostra idea è avere team con componenti non solo abilitati nelle giurisdizioni ma anche con una profonda conoscenza della cultura e del modo di lavorare in entrambi i paesi.
H
Host9:10
Quelli che avete fatto in termini di struttura, quindi, voglio dire, rispondono anche a questa esigenza?
M
Meritxell Ortega9:19
Esatto. Poi non in tutti i paesi abbiamo fatto la stessa scelta. Per quanto mi riguarda, la Spagna, ho promosso in Pavia e Ansaldo questa iniziativa perché altri istituti di credito stavano puntando molto sulla Spagna, i nostri clienti e altri imprenditori italiani ci chiedevano assistenza, e sicuramente offrire un servizio molto migliore è quando Pavia e Ansaldo è presente sul territorio piuttosto che appoggiarsi soltanto su un collega esterno. Bene.
H
Host9:48
Bene, io ringrazio anche l'avvocato Meritxell Ortega per essere stata con noi, e tutti voi naturalmente per averci seguito. Io vi do appuntamento a una prossima puntata di Affari Legali, sempre su questa emittente.